For the Purpose of the IAGA Global Case Study Competition and IAGA Initiatives,
you are being invited to participate in a global survey to better understand how the International Association for Green Aviation (IAGA) can serve you best. Your opinion counts. Please read the following points carefully as they inform you on the survey characteristics and protocol, especially to ensure your privacy and confidentiality.
我们邀请您参与一项全球调查,以更好了解国际绿色航空协会(IAGA)如何为您提供最佳服务。您的意见至关重要。请仔细阅读以下要点,了解调查特点和条款,尤其是保护隐私和保密部分。
1. The purpose of the survey is to better understand your perceptions, knowledge and opinion related to the Greening of Aviation so that IAGA can develop programs and introduce global initiative that serves you and all aviation stakeholders best.
此次调查目的是更好地了解您对绿色航空的看法、理解和意见,帮助国际绿色航空协会(IAGA)制定计划并提出全球倡议,为您和所有航空领域从业者提供最佳服务。
2. If you agree to participate, you will be asked to complete a set of question which should take around 20 minutes to complete.
Your feedback is highly appreciated.
若您同意参加此次研究,您需要回答一些问题。这份问卷将会占用您大约20分钟时间,非常感谢您的反馈。
3. No data will be collected that can be used to identify you or even your location. This questionnaire is completely anonymous. That means that it will not be possible to make a link between you and the data you provide.
我们不会收集用于识别您个人及所在地的数据。此问卷完全匿名,这说明您提供的数据和您本人之间无法进行关联。
4. We will only use the information for the purposes of research and only analyzed results may be published.
信息仅用于研究目的,只有分析结果可能被发布。
5. We will protect the information by storing the data on a secured external hard drive dedicated only for data storage and deleting it from the computers used to collect it.
为保护信息,数据将置于安全的外部硬盘内,计算机上的数据将被删除。
6. We will destroy the raw data five years after the end of the analysis and dissemination of results.
研究结果发布5年后,原始数据将被销毁。
7. You do not have to participate in this research. It is purely your decision. If you start the survey, you can stop at any time.
此调查非强制性,是否参与完全由您决定。开始填写后,也可随时终止。
8. Please fill out this survey in English. If you can not, please write in Chinese. When there is contradiction between the English and Chinese questions, please refer to the English version.请使用英文填写本调查问卷。如不能,请用中文。当中文和英文的问题出现冲突时,以英文版本为准。
Should you have any questions or require more information email us at如有任何疑问或需了解更多信息,请发送电子邮件至:
[email protected].